美国众议院投票决定对总统拜登展开正式弹劾调查

当地时间12月13日，美国众议院共和党人投票通过一项表决，决定对总统拜登展开正式弹劾调查。

　　此前一天，众议院规则委员会通过了授权调查的决议。

　　此次弹劾调查将针对包括拜登是否利用政策从其儿子亨特·拜登和其他家庭成员的国外商业交易中不当获益等内容。（总台记者 张颖哲）

　　相关新闻：

　　美国众议院将投票表决是否进行拜登弹劾调查，意味着什么（第一财经）

　　根据新华社援引外媒报道，美国国会众议院共和党人最早将于当地时间周三（13日）就是否正式确定对拜登的弹劾调查进行表决。

　　“我们必须采取下一步。”众议院议长、共和党众议员约翰逊12日在与其他共和党领导人一起举行的新闻发布会上表示，“我们不是在做出政治性的决定，这是一项法律决定。我们不能预先判断结果，我们必须追逐真相。”

　　众议院民主党人则认为，这次投票让美国前总统特朗普（Donald Trump）的政治报复达到了顶峰。“很明显，他们试图在政治上伤害拜登，以帮助特朗普连任。”众议院民主党核心小组主席、加利福尼亚州民主党众议员阿吉拉尔（Pete Aguilar）周二称。

　　共和党为何举行这次投票？

　　针对拜登的弹劾调查自2023年9月12日以来一直在进行，当时美国众议院前议长麦卡锡（Kevin McCarthy）单方面启动了调查。

　　当时，麦卡锡是在没有举行众议院全院投票的的情况下正式启动弹劾调查，没有举行投票的原因是他一直无法获得足够票数的支持。但是，麦卡锡的相关做法受到民主党和白宫的多次批评。

　　约翰逊在当天的声明中称，他们“别无选择”只能举行投票，因为白宫正在阻挠共和党的调查。“我们已经陷入僵局，追寻事实的过程正在处处碰壁，因为白宫正在阻止调查。”约翰逊称。

　　白宫则称，他们对国会的调查表示质疑的原因是，“宪法主张众议院全体议员投票授权弹劾调查，然后委员会才能启动弹劾调查程序”。

　　据悉，共和党人已经获取了35000页的私人财务记录和至少36小时的证词。

　　白宫负责监督和调查的发言人萨姆斯（Ian Sams）表示，弹劾调查决议是“毫无根据的噱头”。

　　弹劾投票意味着什么？

　　共和党人表示，正式调查将加强他们的传票权力，以获取更多文件和证词。

　　共和党人称，他们的调查希望查明拜登是否参与了利用他的名声为家人谋取利益的商业交易，以及他是否利用司法部为他的儿子亨特·拜登提供特殊待遇。

　　同时，共和党人表示，投票支持弹劾调查并不等于弹劾。 众议院共和党多数党鞭埃默周二称：“如果他们发现了叛国、贿赂或其他重罪和轻罪的证据，那么只有到那时才会考虑弹劾程序的下一步。”

　　内布拉斯加州的温和共和党众议员培根（Don Bacon）表示，他将投票支持弹劾调查。周二，他被问及如果调查正式化，弹劾拜登的投票是否不可避免时回答“我不这么认为。”

　　约翰逊在接受采访时称，他预计该决议明天将在众议院获得通过。

　　如果投票通过，针对拜登的弹劾调查将持续到2024年，拜登正在竞选连任，很可能与面临多项刑事指控的特朗普展开对决，后者在任期间曾两次被弹劾。

　　弹劾调查投票的成功需要几乎所有众议院共和党人都必须投赞成票。鉴于共和党以221-213的微弱多数优势，这也被看作是对共和党内团结的一次重大考验。

　　众议院民主党人已经明确表示，他们一致反对弹劾程序。